warning: this is not a new year resolution!

警告：这可不是一个新年决定！

 

其实我觉得不过春节是不算过年的。

actually i don't think it is another year until Chinese NEw Year.

 

在家开开心心的过了一年之后，现在又得到恶心的学校过年了。

After a happy year at home, I have to spend my new year at school again.

 

感觉去年跟家人一起放n多的烟花还历历在目,现在却又是隔海相望。其实 现在的生活没什么好抱怨的，但是总是有那么一点点时间我会想家。

Although the life here is so much more than what I have asked for, I still miss my home sometimes.

 

虽然这的人都很好，但是这无穷无尽的雪还真让我难过。第一场雪我很开心，心想，他妈妈的，终于离开新加坡的夏天了，可是没想到雪来了就不走了。出门都要穿的厚厚的，在雪里挣扎，有的时候路很滑，空气很冷，弄得心里也凉凉的，有一次我还把雪花吸到鼻子里面去了，难过了好久好久~~

 

或许总是这山还望那山高，所以现实总是让人不爽。

maybe the grass is always greener on the other side.

 

去年也没好好写blog，印象中认认真真纪录自己生活还是在莱佛士的时候。哎，日子已经变化了好多啊。

I did not do a good job updating my blog last year. I only remember carefully writing down my life the year before last. How thing have changed.

 

I had a hard time writing 2007, because it has always been 2006 in my mind. Now it is 2008...The mystical year has finally arrived. I still remember dreaming about volunteering for the great Olympic Games when I was in secondary school. Reality is always far from imagination.

 

2007年算是最松散的一年了，现在想想啥都没学到，好好的玩了大半年。在中国工作，看电视，上网，睡觉，逛街。我发现逛街越来越能让我心情愉快。从高中快毕业的时候开始喜欢一个人逛街。拿着mp3在路上开开心心的欣赏周围的风景。就算是买不起什么东西光看看也足以让我很开心，走在路上都是微笑的。拿n件衣服试来试去总是很开心。现在发现我越来越喜欢逛街，尽管去town是一件很麻烦的事情，从那里回来总是开开心心的。在中国也很好玩，我家附近的第5大道我基本每周必到，每家店有什么都记得很清楚，n多个卖衣服的阿姨都认识我。有时候冒充成熟女性买很大气的衣服，快离开的时候又买了很多学生装。在家还好玩的一点就是砍价，每次买到便宜得好东西就很开心！还看了很多化妆打扮等电视节目，哈哈，妈妈也总是怕我家不出去所以很鼓励我的一切臭美行为。然后我就从傻傻的天天穿很蠢的衣服的小傻子变成了每次给同学将化妆之道头头是道的焦大仙。尽管有几次在滋生堂问化妆品的时候遭到小姐的鄙视很不爽~~哼，现在我终于可以鄙视你啦!

 

对了，我记得在网上论坛上说这边的美宝莲好一些，还没实践出来~~

my stuff always magically disappears...i couldn't find my comb, lip balm, and tweezer today, so irritating...

 

现在的生活越来越像以前了，无聊的时候看韩剧，看电影，聊天。新的爱好是看youtube,边看mtv还边唱，巨hyper，跟个疯子一样，就是除了王力宏，林忆莲，刘若英，谢霆封，周华建，等想不出什么别的~~

My life now more and more resembles my high school life. Watching movies, korean/japanese drama, gossiping. A new habit is watching MTVs on youtube, and singing along. Very hyper, like crazy. But i cannot think of other singers than Leehom, Lin yilan, Liu Ruoying, and Nicholas Tse(his songs mostly suck, unfortunately)...

 

I miss you guys!